Překlad "го губим" v Čeština


Jak používat "го губим" ve větách:

Имаме малко време. Да не го губим.
Neztrácejme tu trochu času, co máme.
Имам предвид това е ценен апартамент, защо да го губим?
Chci říct, je to použitelný pokoj. Tak proč ho nevyužít?
Имаме малко време заедно, не можем да го губим, а той ни прекъсва.
Hele, snažím se říct, že máme málo času, my tři, a nemůžeme si dovolit ho promrhat, my tři, a on nás přerušuje.
Добре, времето е пари и в този ред на мисли, ние май го губим.
Čas jsou peníze. V tomto případě moje a právě jimi plýtvám.
А каквото не използваме, го губим.
A co si neužijeme, o to přijdeme.
Така и така го губим, нека помислим пак за този вариант.
Ale když o vzduch stejně přicházíme, co tu možnost přehodnotit.
Изплъзва се, изплъзва се и изглежда сякаш го губим, и тогава Боби.
Kazilo se to, kazilo a už se zdálo, že jsme prohráli, a vtom Bobby.
Утре трябва да играя с него, иначе го губим.
A já s ním musím zítra hrát, nebo ztratíme obchod.
Изгубим ли го, губим входа си към
Ztratíme ho, a ztratíme také naše právo na Buckley, DKE,
Според последния контакт, Лао е спрял в Ню Йорк за 72 часа и след това се е качил на самолет до дома и там го губим.
Podle jeho poslední zprávy se měl Lao zastavit v New Yorku na 72 hodin a potom má zamluvený let domů a my ho ztratíme.
Нямаме много време, така че да не го губим в плач.
Poslouchej. Nemáme moc času, takže ho nesmíme promarnit pláčem a naříkáním, jasný?
Прибирайки го, губим всички шансове да разбием тази организация.
Když ho dostaneme z ulice, přijdeme o jakoukoliv možnost dostat se do téhle organizace.
Отворя ли го, губим коза си. Изгубим ли предимството, умираме.
Když ho otevřu, ztratíme výhodu, když ztratíme výhodu, zemřeme.
Наистина съжалявам, че го губим, но такъв е светът ни.
Přirozeně mi bylo líto, že o něj přijdu, ale tak to dnes chodí.
Друга камера го е снимала как излиза, но след това го губим.
Další kamera ho zachytila, jak místo opouští, ale potom jsme ho ztratili.
Имам чувството, че го губим, Дерек.
Mám prostě jen pocit, že o něj přicházíme, Dereku.
Да не го губим. Оливия, ФР, 500 милилитра на час.
Olivie, začneme podávat fýzák 500 mililitrů za hodinu.
Изгубим ли го, губим гласоподавателите от Юга.
Jestli přijdeme o něj, přijdeme o jižanské voliče.
То е важно и не трябва да го губим.
Je to důležité. Nevzdáme se toho.
Не трябва да го губим, Стела, при никакви обстоятелства.
Nesmíme ho ztratit, Stello. Za žádných okolností.
Ако не го арестуваме с надеждата, че ще ни отведе при Роус, не трябва да го губим.
Pokud ho necháváme na svobodě kvůli naději, že nás dovede k Rose, tak ho nesmíme ztratit.
Не искам да го губим - №2 винаги работи по-усилено от №1.
Nechci to pokazit. - Ne. Č. 2 pracuje vždy tvrději než č. 1.
Единственото ни предимство пред тях е, че сме по-умни... да не го губим.
Naše jediná výhoda proti těm divochům je, že jsme chytřejší. Tak ať o ní nepřijdeme.
Направим ли го, губим прикритието си.
Když to uděláme, přijdeme o naše krytí.
Или го намираме сега или го губим завинаги.
Buď tohoto chlapa najdeme teď, nebo ho ztratíme navždy.
Майк, ако ние наистина нямаме време, не искам да го губим тук.
Jestli nám už moc času nezbývá, nechci ho plývat tady.
Трябва да извадим течността от мозъка или го губим.
Nebudu tak muset tu jehlu vpichovat pořád dokola. Musíme odsát z mozku tu tekutinu, jinak zemře.
Решихме да използваме клиниката, която представлява услугата да се обаждаме на ветеринарен лекар у дома денонощно и да не го губим.
Rozhodli jsme se využít kliniku, která představuje službu volání veterinárního lékaře doma nepřetržitě a neztratí ho.
То може да бъде полезно за уеб разработчици, които ценят времето си и не искат да го губим по скучна работа, а вместо това се...
To může být užitečné pro webové vývojáře, kteří ocení svůj čas a nechtějí plýtvat na nudné práce, ale místo toho soustředit na...
1.2481949329376s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?